Description: Sociologies of Poetry Translation : Emerging Perspectives, Paperback by Blakesley, Jacob (EDT); Munday, Jeremy (EDT), ISBN 1350163821, ISBN-13 9781350163829, Brand New, Free shipping in the US
While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation. Sociologies of Poetry Translation features scholars who address poetry translation from sociological perspectives in order to catalyze new methods of investigating poetry translation. This book makes the case for a move from the singular sociology of poetry translation to the pluralist sociologies, in order to account for the rich variety of approaches that are currently emerging to deal with poetry translation. It also aims to bridge the gap between the cultural turn and the sociological turn in Translation Studies, with the range of contributions showcasing the rich diversity of approaches to analysing poetry translation from socio-cultural, socio-historical, socio-political and micro-social perspectives.
Contributors draw on theorists including Pierre Bourdieu and Niklas Luhmann and assess poetry translation from and/or into Catalan, Czech, English, French, German, Italian, Russian, Slovakian, Spanish, Swahili and Swedish. A wide range of topics are featured in th including: trends in poetry translation in the modern global book market; the commissioning and publishing of poetry translations in the United States of America; modern English-language translations of Dante; women poet-translators in mid-19th century Ireland; translations of Russian poetry anthologies into modern English; the translation of Shakespeares plays and sonnets in post-colonial Tanzania and socialist Czechoslovakia; translations and translators of Italian poetry into 20th and 21st century Sweden; modern European poet-translators; and collaborative writing between prominent English and Spanish poet-translators.
Price: 54.18 USD
Location: Jessup, Maryland
End Time: 2024-11-27T04:25:22.000Z
Shipping Cost: 0 USD
Product Images
Item Specifics
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 14 Days
Refund will be given as: Money Back
Return policy details:
Book Title: Sociologies of Poetry Translation : Emerging Perspectives
Number of Pages: 280 Pages
Language: English
Publication Name: Sociologies of Poetry Translation : Emerging Perspectives
Publisher: Bloomsbury Publishing
Subject: Translating & Interpreting
Item Height: 0.6 in
Publication Year: 2020
Type: Textbook
Item Weight: 14 Oz
Subject Area: Language Arts & Disciplines
Author: Jacob Blakesley
Item Length: 9.2 in
Series: Bloomsbury Advances in Translation Ser.
Item Width: 6.1 in
Format: Trade Paperback
